No exact translation found for البلاغة والنقد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic البلاغة والنقد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • «Compensation de pertes dues à l'érosion des préférences», Communication du Fonds monétaire international (WT/TF/COH/14), 14 février 2003.
    "تمويل الخسائر الناشئة عن تآكل الأفضليات"، بلاغ من صندوق النقد الدولي (WT/TF/COH/14) مؤرخ 14 شباط/فبراير 2003.
  • Il considère qu'une indemnisation financière ne saurait se substituer aux mesures de protection nécessaires qu'appelle la culture de la minorité au sens de l'article 27 du Pacte.
    ويعتبر صاحب البلاغ أن التعويض النقدي عن هذه الحقوق ليس بديلاً عن اتخاذ التدابير الضرورية لحماية ثقافة الأقلية في إطار مفهوم المادة 27 من العهد.
  • De l'avis de l'auteur, les critiques de l'Ombudsman quant au caractère illicite de certains faits − plus particulièrement des opérations menées par des agents étrangers sur le territoire suédois sans autorisation officielle et le traitement infligé à l'auteur, qui constitue pour le moins un traitement dégradant au regard du droit international − auraient dû suffire à amener le Procureur général à rouvrir l'enquête pénale.
    وفي رأي صاحب البلاغ، فإن نقد أمين المظالم لانعدام الشرعية - وبخاصة تصرف عملاء أجانب على الأراضي السويدية دون الموافقة الواضحة والمعاملة التي ترقى على الأقل إلى المعاملة المهينة بموجب القانون الدولي - ينبغي أن يكون كافياً بالنسبة إلى المدعي العام لإعادة فتح تحقيق جنائي.